Forum
- pur si simplu -
Inceput | Cautare | Inregistrare | Conexiune

Nu sînteti conectat.
Forum / Discutii Diverse / La multi ani!    
Autor
Mesaje Pagini:  1 2
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
Azi in zi de 1 DECEMBRIE,prima zi de iarna,ziua noastra a tuturor romanilor,va doresc zile bune si frumoase,o iarna plina de bucurii,cu multa zapada...albul totdeauna aduce liniste si pace sufleteasca!!!!

01-12-2008 12:20:04
   
diorella
Femeie

Nou venit

Inregistat: 12-11-2008
Mesaje: 141
La multi ani tuturor!

01-12-2008 14:24:19
   
alina-buc
Femeie

Nou venit

Inregistat: 16-10-2008
Mesaje: 195
La multi ani romanii mei,mi-e dor de voi atunci cand sunt plecata!

01-12-2008 20:16:38
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
Fie ca magia sarbatorilor de iarna sa ne faca mai buni, mai iertatori,mai prietenosi si sa intelegem ca viata e facuta din micile bucurii pe care le facem celor de langa noi...mosul sa va aduca daruri pe gustul vostru.
La multi ani celor care poarta numele de Nicolae!


05-12-2008 20:56:14
   
?? niladam
Cont Sters

Inregistat: 23-10-2007
Mesaje: 1510
La multzi ani, Nico' !

06-12-2008 07:34:46
   
?? NJD
Cont Sters

Inregistat: 18-08-2005
Mesaje: 2075
Daca se apropie cu repeziciune si MOs Craciun, poate pune cineva si o poza doua cun un Brad de Vis sau chiar nicte Cadouri ceva, ar fi nu numai in topic dar si foarte dragut
Un Craciun Fericit si un An Nou cat se poate de Imbeshugat, Fericit si cu multa Sanatate.
La Multi Ani


20-12-2008 10:52:53
   
?? ulise44
Cont Sters

Inregistat: 15-10-2008
Mesaje: 7
la multi ani,tuturor!craciun fericit!

20-12-2008 11:13:54
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
In asteptarea Craciunului...va doresc ,sa va eliberati de murdaria unui an intreg, sa va despovarati de uratenia lumii in care traim, sa aveti puterea de a aduce vindecare si pace tuturor celor ce au nevoie si sa va oferiti, pur si simplu, celor din jur, neconditionat, luminand asemeni stelei Craciunului Sfant.
Un La multi ani din suflet si Sarbatori asa cum va doriti!!!


20-12-2008 11:29:33
   
diorella
Femeie

Nou venit

Inregistat: 12-11-2008
Mesaje: 141
La multi ani tuturor forumistilor, un Craciun fericit si un An Nou cu bine!

20-12-2008 12:34:06
   
mihaela_f
Femeie

Nou venit

Inregistat: 23-03-2008
Mesaje: 197




21-12-2008 03:31:19
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355

diorella a scris:

La multi ani tuturor forumistilor, un Craciun fericit si un An Nou cu bine!

Doamne ajuta!!!asa sa fie!


21-12-2008 18:57:53
   
?? egon
Cont Sters

Inregistat: 06-06-2006
Mesaje: 488
S-aveti parte de Craciunul pe care-l doriti.....sanatate,dragoste ,bogatie-n suflete si in conturi.....

24-12-2008 11:02:35
   
?? NJD
Cont Sters

Inregistat: 18-08-2005
Mesaje: 2075
La multi ani tuturor forumistilor, un Craciun fericit si un An Nou cu bine! :)
(paste from Dio)


24-12-2008 13:56:09
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
Buna dimineata intr-o dimineata la fel de speciala ca cele doua ce au precedat-o!Astazi este ziua in care-i sarbatorim pe cei ce poarta numele Sfantului Stefan.De aceea va doresc tuturor celor cu acest nume sau care aveti rude,cunostinte cu acest nume, LA MULTI ANI! Va doresc tuturor o zi cu mult mai implinitoare decat cea de ieri!=)

27-12-2008 09:27:03
   
?? confidentu
Cont Sters

Inregistat: 28-05-2008
Mesaje: 71
Buna dimineata,,,si La multi ani!!!tuturor celor care poarta numele de,,Stefan

27-12-2008 09:40:56
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
Va doresc , ca in cele 365 de zile ce urmeaza, sa aveti puterea de a o lua mereu si mereu de la capat; de a va ridica ori de cate ori va fi nevoie; de a uza de ” aripile sufletului ” in momente de criza; de a rade cand inima va sangereaza! Va doresc sa constientizati ca viata este unica si merita TRAITA, indiferent de neajunsurile cotidianului!
Va doresc sa daruiti din prea plinul inimii voastre celor ce INCA nu au aflat sensul vietii lor!
Va doresc sa aveti puterea de a va deschide ” usa sufletului”, pentru a-l lasa sa voiajeze prin locuri numai de el stiute!
Fie ca 2009 sa reprezinte un inceput, pentru voi, sa reprezinte anul in care va asezati temelie viitorului!
LA MULTI ANI!


31-12-2008 14:17:27
   
?? confidentu
Cont Sters

Inregistat: 28-05-2008
Mesaje: 71
S-a mai rotit un an din ghemul vieţii,
E vremea de iernat şi colindat.
Să ne-ncălzim spre iarna bătraneţii
Din tot ce-n viaţa asta am adunat.

E vemea cuvintelor frumos arcuite,
Peste troiene zboara, cristalele-n cărări,
Sunt gândurile bune ce transced unite,
Din obicei străbun transmis prin zări.

A mai trecut un an prin iarbă şi prin noi,
Sărbătorim cu toţii renaşterea luminii,
Nimic nu poate-ntoarce timpul înapoi
Trăim dezlegând tainele, iertării şi iubirii.

La mulţi ani! suflete drag, oriunde te-ai afla,
Transmite mai departe gândul bun prin tine,
Să ai Ă®nţelepciune pentru a progresa
Şi anul care vine să-ţi fie şi mai bine.


31-12-2008 17:11:20
   
?? vaics
Cont Sters

Inregistat: 13-07-2005
Mesaje: 1850
La Multi Ani cu sanatate, ca-i mai buna decat toate! :)

31-12-2008 19:59:57
   
?? niladam
Cont Sters

Inregistat: 23-10-2007
Mesaje: 1510
La nulti ani tuturor !

31-12-2008 20:16:47
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
Multumesc mult, pentru urari.
Am primit o urare ca raspuns la urarea mea din ajun:
” La multi ani!!!!!!! Cuvintele nu sunt suficiente ,pentru a multumi gandurilor trimise la cumpana anilor .Sensibilitate ,profunzime, iubire de aproapele tau!!!!!! Pasii ,sa te poarte spre lumea mai curata, pe care ne-o dorim cu toti si multa sanatate in Noul An!!!!…. ”
Cu totii ne dorim o lume mai buna, mai sensibila fata de problemele semenilor nostri, insa dorinta nu este suficienta!
Trebuie ca schimbarea sa inceapa din interiorul nostru!
Cand nu vom mai astepta raspunsuri din exteriorul nostru, ci le vom cauta in fiinta noastra, cand vom intinde mana pentru a ridica un suflet cazut in tina vietii, cand vom sterge lacrimile celor, care plang in fata noastra, vom putea sa ne simtim mai “CURATI”!
Sa incepem cu aceasta prima zi din an!
Sa oferim o portie de mancare unui suflet, care nu are posibilitatile noastre materiale, chiar daca nici noi nu suntem nababi!
Sa oferim o prajitura sau o patura veche unor suflete ce pribegesc prin parcuri sau canalizari!
Caci nu suntem in masura a cunoste ce i-a adus in aceasta situatie, dar daca le dam lor, ii dam si LUI, iar de nu credeti in EL, atunci, cu certitudine va spun; VA DATI VOUA!
Nu lasati sa treaca o zi fara a va gandi ca sunt suflete mult mai pribegite decat este al vostru!
Daruiti macar o data pe saptamana o paine celor ce stau in poarta Bisericilor!
Nu socotiti cat de mult primesc, daca mai sunt cativa ca voi, si nici nu-i invidiati ca mananca o paine nemuncita!
Sincer, acea paine este cu mult mai muncita de unii dintre ei decat o muncim multi dintre noi.
Va doresc ca acest an sa va slabeasca inversunarea, incrancenarea impotriva aproapelui, deoarece cu totii vom trece prin clipe de cumpana si doar IMPREUNA ne va fi mai usor!
Imi cer scuze, daca prin acest mesaj am deranjat sau vi se pare ca-mi arog dreptul de a va conduce viata.
Nu oblig pe nimeni sa faca ceva, daca nu-si simte INIMA.


01-01-2009 15:34:06
   
?? NJD
Cont Sters

Inregistat: 18-08-2005
Mesaje: 2075
Recunosc, nu e de la mine :) , desi sunt in acord cu multe de acolo.
Nu stiu dece, dar in profida a toate prezicerilor de un An foarte Rau, ma incerca asa un sentiment de fericire nexeplicabila si de Optimism.
Va dorsc Un An Nou Fericit precum imi doresc si mie, nu mai putin.


02-01-2009 12:35:26
   
SandieShaw
Femeie

Moderator

Inregistat: 15-11-2005
Mesaje: 4000
NJD, remarca ta finala imi da o inspiratie. Sper sa nu fiu taxata drept ultramalitioasa, dar noi, romanii, ca popor, mai degraba stim sa gestionam saracia decit bogatia, rastristea decit triumful... o scanare a faptelor istorice doar din secolul trecut mi-ar putea servi ca argument... dar privind doar la ultimii ani, uite ce au devenit romanii, in marea lor majoritate, de cind au devenit mai cuprinsi financiar... s-au "ajuns", dar se transforma incet-incet in toape, nesimtiti...

02-01-2009 16:38:33
   
titmouse
Femeie

Am mereu ceva de spus

Inregistat: 17-03-2008
Mesaje: 1365
La Multi Ani tuturor !

02-01-2009 18:23:43
   
mihaela_f
Femeie

Nou venit

Inregistat: 23-03-2008
Mesaje: 197
LA MULTI ANI !



Ultima modificare facuta de mihaela_f (03-01-2009 22:39:06)


03-01-2009 22:37:07
   
?? Xtremul
Cont Sters

Inregistat: 23-12-2007
Mesaje: 6669
La multi ani tuturor, spre ideal bunkeristan in zbor!!! :D:D
(ani ...fotonici sau nu prea ;))

Zic asta fiindca-i clar ca NJD, de pilda, e euforizat :D de apropiata trecere prin Centura Fotonica (nici mihaela_f nu-i departe de starea asta, cred ;), nici albaneza Tit se pare, Tasha si mai si :) etc etc).
P.S. Hipercopu' Niladam e clar euforizat :D, ca-ntotdeauna, de cu totul altceva :D:D (v "la NULTI ani"-ul lui) :D:D

Ultima modificare facuta de Xtremul (04-01-2009 03:22:41)


04-01-2009 03:17:45
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355

Xtremul a scris:

La multi ani tuturor, spre ideal bunkeristan in zbor!!! :D:D
(ani ...fotonici sau nu prea ;))

Zic asta fiindca-i clar ca NJD, de pilda, e euforizat :D de apropiata trecere prin Centura Fotonica (nici mihaela_f nu-i departe de starea asta, cred ;), nici albaneza Tit se pare, Tasha si mai si :) etc etc).
P.S. Hipercopu' Niladam e clar euforizat :D, ca-ntotdeauna, de cu totul altceva :D:D (v "la NULTI ani"-ul lui) :D:D

Xtremule,eu ma bucur de fiecare zi pe care o traiesc...
Este impresionat cum oamenii se asteapta la distractie, voie buna, entuziasm etc..atunci cand vin anumite sarbatori fie ca sunt ele nationale, internationale, religioase sau nu iar la restul zilelor ( care apropo.. sunt cele mai multe) nu. In restul zilelor doar se asteapta sa scape de ele.... Iar daca te astepti sa scapi tocmai de cele mai multe zile din viata ta asta oare nu inseamna cumva ca de fapt te astepti sa scapi de viata ta?!=(
Eu ma astept la un miracol supranatural in fiecare zi! Ma astept sa cunosc oameni extraordinari in fiecare zi si sa atrag oamenii asemeni mie cu care sa colaborez spre binele tururor! In fiecare zi ma astept sa ma simt extraordinar si ghici ce.. indiferent cum ...ma simt extraordinar....
Ma simt fericita in fiecare zi. Nu toata ziua fericita, bineinteles ca sunt urcusuri si coborasuri in starea emotionala dar SUNT IN FIECARE ZI FERICITA! Si starea mea de spirit este in evolutie continua spre mai bine....=)


04-01-2009 09:15:15
   
?? zitreishtrei
Cont Sters

Inregistat: 05-11-2008
Mesaje: 241
La multi ani, cautatorilor !

05-01-2009 09:03:46
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355

zitreishtrei a scris:

La multi ani, cautatorilor !

Bine-ai revenit,zi33...mie mi-ai lipsit....nu ma mai baga nimeni in seama de cand nu te mai iei tu de mine...=(
Rau cu rau ...dar mai rau fara rau...stii tu vorba aia romaneasca!=D=D


05-01-2009 17:52:21
   
?? niladam
Cont Sters

Inregistat: 23-10-2007
Mesaje: 1510

Xtremul a scris:

La multi ani tuturor, spre ideal bunkeristan in zbor!!! :D:D
(ani ...fotonici sau nu prea ;))

Zic asta fiindca-i clar ca NJD, de pilda, e euforizat :D de apropiata trecere prin Centura Fotonica (nici mihaela_f nu-i departe de starea asta, cred ;), nici albaneza Tit se pare, Tasha si mai si :) etc etc).
P.S. Hipercopu' Niladam e clar euforizat :D, ca-ntotdeauna, de cu totul altceva :D:D (v "la NULTI ani"-ul lui) :D:D


Ehh' Cumetre Prealuminat ... d-'apoi cand sa ma cinstesc shi 'io, caci in afara de ... 'fro 360 de zile pe an( cand o fac serios...) mai imi raman inca 5-6 de sarbatori :rolleyes: ? De-'or fi multi, de-'or fi nulti... nu-i bai, nuli sa nu fie ...
Dar de-acu', gata cu euforizarea, trecem la treaba... C-altfel chiar se duce-n zbor bunkersitanul cu vajnicii lui locuitori cu tot. M-apuc de patrupe..., ba nu, cincipedare :rolleyes: , ca anu' asta mi-am mai gasit un membru :D

Ultima modificare facuta de niladam (05-01-2009 19:25:22)


05-01-2009 19:04:08
   
titmouse
Femeie

Am mereu ceva de spus

Inregistat: 17-03-2008
Mesaje: 1365

niladam a scris:


Xtremul a scris:

La multi ani tuturor, spre ideal bunkeristan in zbor!!! :D:D
(ani ...fotonici sau nu prea ;))

Zic asta fiindca-i clar ca NJD, de pilda, e euforizat :D de apropiata trecere prin Centura Fotonica (nici mihaela_f nu-i departe de starea asta, cred ;), nici albaneza Tit se pare, Tasha si mai si :) etc etc).
P.S. Hipercopu' Niladam e clar euforizat :D, ca-ntotdeauna, de cu totul altceva :D:D (v "la NULTI ani"-ul lui) :D:D


Ehh' Cumetre Prealuminat ... d-'apoi cand sa ma cinstesc shi 'io, caci in afara de ... 'fro 360 de zile pe an( cand o fac serios...) mai imi raman inca 5-6 de sarbatori :rolleyes: ? De-'or fi multi, de-'or fi nulti... nu-i bai, nuli sa nu fie ...
Dar de-acu', gata cu euforizarea, trecem la treaba... C-altfel chiar se duce-n zbor bunkersitanul cu vajnicii lui locuitori cu tot. M-apuc de patrupe..., ba nu, cincipedare :rolleyes: , ca anu' asta mi-am mai gasit un membru :D


Sexpedare...daca tot ti-ai mai gasit un membru...
La Multi Ani , Mada !


05-01-2009 20:48:22
   
?? niladam
Cont Sters

Inregistat: 23-10-2007
Mesaje: 1510
Nu-'sh cum le adunatzi dvs, MareProcuroare, (doua la primarie, doua la prefectura... :rolleyes: ), da' daca mai 'ierea unu' ... nu se numea six ? Ca de sex ... m-a ferit 'Al de Sus anu' trecut, 'ie drept ca shi d-'evilu' cred ca shi-a bagat coditza in trebushoara asta ..., shi bag 'sama ca shi anu' asta va fi la fel... :rolleyes: Oricate membre 'or fi ... tot cu -predare se termina, ca doar la asta ma pricep...:rolleyes:
La Multi Ani !


05-01-2009 21:20:22
   
?? NJD
Cont Sters

Inregistat: 18-08-2005
Mesaje: 2075

Xtremul a scris:

La multi ani tuturor, spre ideal bunkeristan in zbor!!! :D:D
(ani ...fotonici sau nu prea ;))

Zic asta fiindca-i clar ca NJD, de pilda, e euforizat :D de apropiata trecere prin Centura Fotonica (nici mihaela_f nu-i departe de starea asta, cred ;), nici albaneza Tit se pare, Tasha si mai si :) etc etc).
P.S. Hipercopu' Niladam e clar euforizat :D, ca-ntotdeauna, de cu totul altceva :D:D (v "la NULTI ani"-ul lui) :D:D



Da poate sunt putin euforizat, dar nu de ce spui tu, poate de fo' palinca sau de micile victorii, ale luptelor zilnice alese pe terenul meu. Un bunker doua, trei poate apara interesele propasirii speciei, cu selectie pe srinceana a reproducatoarelor (fara eprubete) Pot face ceva, pot contribui, pot sa fac planuri utile.
Dar faptul ca in 2012 Soarele va fi aliniat intre noi si centrul Caii Laptelui, adica Marea Gaura Neagra, nu m-a sperie pentru doua motive. Unu pentru ca Pamintul, fara noi, a mai fost acolo, si Doi, cel mai simplu e ca nu se poate face nimic. Nici macar chiar daca ne rugam la Marea Gaura Neagra sa nu schimbe polii sau altceva. Vom trai si v-om vedea. Inca ceva;

In adolescenta, imi imaginac ca daca as putea, as fi trait in timpul Heri IV/Napoleon/2035 etc. dar acum sunt sigur. Acum este cel mai interesant timp de a trai. Acum este cel mai frumos viitor. Acum traim cele mai interesante intimplari istorice, acum suntem cel mai aproape de timpuri critice. Acum vreeau sa traiesc, si o fac din plin, :)

Drept Inainte


06-01-2009 13:31:48
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
Tot inainte! era un indem pioneresc in copilaria mea...;)
=D=D


06-01-2009 16:51:24
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
Dragei mele prietene Sandie ii doresc multe,multe primaveri cu bucurie si sanatate alaturi de cei dragi!
La multi ani!!!!
Sa fii iubita!!!=)


28-02-2009 18:52:19
   
SandieShaw
Femeie

Moderator

Inregistat: 15-11-2005
Mesaje: 4000

tasha 1951 a scris:

Dragei mele prietene Sandie ii doresc multe,multe primaveri cu bucurie si sanatate alaturi de cei dragi!
La multi ani!!!!
Sa fii iubita!!!=)


Multumesc, draga Tasha, sa te reinnoiesti, sa fii in ton cu primavara... :D:D


28-02-2009 20:45:11
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355

SandieShaw a scris:


tasha 1951 a scris:

Dragei mele prietene Sandie ii doresc multe,multe primaveri cu bucurie si sanatate alaturi de cei dragi!
La multi ani!!!!
Sa fii iubita!!!=)


Multumesc, draga Tasha, sa te reinnoiesti, sa fii in ton cu primavara... :D:D


Buna dimineata fata draga, a venit primavara cu adevarat, cu ghiocei, raze de soare calde si multa viata. La toate acestea iti trimit si eu un gand bun din inima si dorinta ca tot ce este frumos sa-ti apartina si tie. O zi placuta iti doresc si o primavara cu multa lumina in suflet, sa-ti fie inima plina numai de bucurii si sanatate.


01-03-2009 08:49:14
   
?? excitator
Cont Sters

Inregistat: 13-07-2005
Mesaje: 1850
multe martisoare pt doamne si domnisoare @};-

01-03-2009 12:33:56
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355

excitator a scris:

multe martisoare pt doamne si domnisoare @};-

Multumim!sa fii iubit!


01-03-2009 12:34:56
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
8 Martie-ziua femeilor
9 Martie- ziua barbatilor
La aceasta data 9 Martie,crestinatatea rememoreaza uciderea celor 40 de mucenici din cetatea Sevastei.Cei 40 de Sfinti au trait pe vremea imparatului pagan Licinius care a domnit intre 304-324.Ei au fost martirizati pentru ca au refuzat sa renunte la crestinism.
Amintirea celor 40 de mucenici a dat nastere la anumite obiceiuri populare. Cel mai important aspect legat de aceasta sarbatoare este traditia celor 40 de pahare de vin.Barbatii trebuie sa bea in ziua de mucenici,conform traditiei,40 de pahare cu vin. Acestea se spune ca reprezinta sangele varsat de cei 40 de sfinti mucenici din cetatea Sevastei.
Cei care nu pot sa bea cele 40 de pahare cu vin,e bine ca macar sa guste vin in aceasta zi de 9 Martie,sau sa fie stropit cu vin,acesta insemnand sange si putere de munca peste an.

Desfiintind dreptul barbatilor dat de Dumnezeu.Va instig la revolta. Luati derogare si beti-le de 8 martie cu iubitele voastre!=)
Petrecere frumoasa!


07-03-2009 08:41:57
   
titmouse
Femeie

Am mereu ceva de spus

Inregistat: 17-03-2008
Mesaje: 1365
Zilele acestea , nu stiu exact care , trebuie  sa fie ziua lui Peter Pan .Cred...

  Peter Pan , eu iti doresc cu tot dragul multe bucurii tie si familiei tale si-ti mai doresc , asa cum obisnuiesc mereu sa spun , lucruri potrivite pentru tine !

Si La Multi Ani ! Ca-n viata nu conteaza cat de mare-i numarul celor care te plac ci calitatea lor .
Am cautat indelung o poezie pe net ca sa ti-o ofer in dar de ziua ta dar n-am gasit-o  , se numeste " Hagi Dimitar" de Hristo Botev .Nu stiu de ce mi se pare ca ti se potriveste . E darul meu pentru tine chiar daca nu pot sa ti-o postez iar tu n-ai cum o citi .

Ultima modificare facuta de titmouse (14-03-2009 20:00:15)


14-03-2009 19:48:16
   
SandieShaw
Femeie

Moderator

Inregistat: 15-11-2005
Mesaje: 4000
Eu ii zic zilele astea, sa traiesti frumos si verde ca bradul, preasfinte... el stie de ce il cadorisesc cu-un asa apelativ... :D:D

15-03-2009 12:54:03
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
LA MULTI ANI!!!!
Sa fii iubit!=)


15-03-2009 22:14:03
   
?? Xtremul
Cont Sters

Inregistat: 23-12-2007
Mesaje: 6669
La multi ani compadre... si viata sa nu te schimbe, ramai tu al' veritabil! ;)

@ titmouse: uite singura forma netistica sub care se poate gasi poezeaua revolutionarului socialist-utopic Hristo Botev (impuscat la 28 de ani saracu', in 1876) in lb. romana:



Uite insa o versiune in engleza (fara rima, da' alta nu-i :)):

Hadzhi Dimitar

He's alive, he's alive! There on the Balkan Mountain
Drowning in his blood, groaning
A hero lies with a deep wound in his chest
A hero in his youth, in his prime.

His rifle's cast to one side
His broken sword the other;
His eyes dim - his head reels
As his mouth curses the universe!

The hero lies, while in the sky
The angry sun bakes down;
A harvest girl sings in far-off field
And his blood flows more quickly now!

It's harvest time ... so sing, you slave girls
Sing your sad songs! And you, sun -
Shine on that slavish land! This hero
Will perish too ... but be quiet, my heart!

He who falls in freedom's fight
Dies not - he's mourned
By earth and sky, Nature and beast,
And singers remember him in song...

By day a mother eagle lends him shade
And a wolf meekly licks his wound,
While on high a falcon - heroic bird -
Keeps watch over her brother hero!

Evening comes - the moon rises
Stars flood the vaulted sky;
The woods rustle, the wind blows -
The Balkan sings a hajdut song!

And wood nymphs in white array
Lovely, beautiful, take up the song -
Softly treading the verdant grass
'Til they reach the hero and sit down.

One binds his wound with herbs
Another splashes him with water
A third hastens to kiss his mouth
As he gazes at her - lovely, smiling.

"Tell me, sister, where is - Karadzha?
And where is my loyal band?
Tell me - then take my soul -
I want to die here, sister!"

They clap their hands, then embrace
And soar into the heavens, singing;
They fly and sing until the dawn
Seeking the spirit of Karadzha...

But it's already dawn! And on the Balkan
The hero lies, his blood flowing -
While the wolf licks his vicious wound,
And the sun bakes on ... and on!

Ultima modificare facuta de Xtremul (16-03-2009 09:46:35)


16-03-2009 09:24:15
   
titmouse
Femeie

Am mereu ceva de spus

Inregistat: 17-03-2008
Mesaje: 1365
Cred ca este cea mai frumoasa balada  pe care am citit-o  ; acum multi ani , dintr-o carte pe care in zadar o mai caut .Fie am instrainat-o , fie am imprumutat-o cuiva si am uitat  s-o mai cer inapoi . imi amintesc doar franturi de versuri.
Poate se indura cineva de mine si posteaza BALADA LUI HAGI DIMITAR - scrisa de poetul bulgar HRISTO BOTEV .

Extreme , Netu-l asta de nimica nu-i bun , zau asa... numai tampenii , prostii , cretinitati si dulcegarii circula pe netul asta...
pREA PUTINA CALITATE ! sI CE TRADUCERI PROASTE !


16-03-2009 11:31:42
   
titmouse
Femeie

Am mereu ceva de spus

Inregistat: 17-03-2008
Mesaje: 1365

titmouse a scris:

Zilele acestea , nu stiu exact care , trebuie  sa fie ziua lui Peter Pan .Cred...

  Peter Pan , eu iti doresc cu tot dragul multe bucurii tie si familiei tale si-ti mai doresc , asa cum obisnuiesc mereu sa spun , lucruri potrivite pentru tine !

Si La Multi Ani ! Ca-n viata nu conteaza cat de mare-i numarul celor care te plac ci calitatea lor .
Am cautat indelung o poezie pe net ca sa ti-o ofer in dar de ziua ta dar n-am gasit-o  , se numeste " Hagi Dimitar" de Hristo Botev .Nu stiu de ce mi se pare ca ti se potriveste . E darul meu pentru tine chiar daca nu pot sa ti-o postez iar tu n-ai cum o citi .


Uite ca tot am gasit ceva , intr-o carticica  - "istoria literaturii universale".
Pana la urma , Peter Pan , o sa capeti juma' de poezie :

                  HAGI DIMITAR

      ...........................................
      Acela ce jugul si-l calca-n picioare
      Acela nu moare si-i sfant .
      Jelit e de pasari , de stele , de fiare ,
      Slavit de poeti e in cant .

      In  albele rochii vin iele , incet ,
      Pasind pe covorul de iarba ,
      Si rana i-o leaga in miez de bradet -
      Din pumni ii dau apa sa soarba .
     
       Frumoasele zane in valuri carunte ,
       Danseaza in ceasul adanc
       Si toate-l saruta duioase pe frunte ,
       Si toate in juru-i se strang .

      (...)Dar zorii se crapa . Acolo-n Balcani
      Flacaul se zbate in sange .
      Si soarele-l arde pe-ncinsi bolovani
      Si lupul bland rana i-o linge .
                                                  Hristo Botev

Ultima modificare facuta de titmouse (17-03-2009 09:22:05)


17-03-2009 09:09:06
   

PeterPan 63
Barbat

Intretin discutiile

Inregistat: 09-06-2005
Mesaje: 3359
Multumesc, puica neichii!
Sar'na, doamna profesoara!
Multzam, Extremule!


18-03-2009 21:52:21
   
?? unikaa
Cont Sters

Inregistat: 17-11-2008
Mesaje: 42
La multi ani,si din partea mea(chiar daca un pic mai tarziu)...Sa ai o viata plina de impliniri si multa sanatate!!!!

20-03-2009 15:18:10
   
?? tasha 1951
Cont Sters

Inregistat: 19-07-2008
Mesaje: 3355
La multi ani draga Cami49,sa te bucuri de multa sanatate,fericire si rasfat!!!

03-06-2009 13:56:41
   
Pagini:  1 2    
Mergeti la